Blueant Q2 Manuel d'utilisateur

Q2 GUÍA DEL USUARIOESPAÑOL

10Uso de la voz para hacer llamadasHaga clic en el MFB y espere a que el Q2 le solicite Diga un comando, luego: > Diga Comandos del teléfono para a

ESPAÑOL11Lista de órdenes de vozCuando desee hacer algo, solo haga clic en el MFB, y espere a que el Q2 le solicite Diga un comando, y luego diga una

12 > Emparéjeme — Pone el Q2 en el modo de emparejamiento. Cualquier teléfono conectado se desconectará. > Comandos del teléfono — Activa la fun

ESPAÑOL13Cómo transferir los contactos de su directorio telefónicoSu Q2 utiliza tecnología de texto a voz (Text to Speech, TTS) que lee en voz alta el

14disponible, debe transferir cada contacto individualmente).3. Seleccione la opción en su teléfono para “enviar” o “transmitir” los contactos, para e

ESPAÑOL15Cómo escuchar audioEl Q2 es compatible con la transferencia continua de audio del perfi l de distribución de audio avanzado (Advanced Audio Di

16Cómo reconectar el Q2Si lleva su teléfono fuera del rango de alcance del Q2 por más de 2 minutos, el Q2 se pasará a “modo suspendido” para ahorrar b

ESPAÑOL17¿Qué teléfono se usa para llamadas?Cuando tiene dos teléfonos conectados al Q2 al mismo tiempo, puede contestar una llamada entrante en cualq

18Nota: Si alguna de las llamadas fi naliza, algunos teléfonos no continúan automáticamente con la llamada en espera. En ese caso, mantenga presionado

ESPAÑOL192. Asegúrese de que el Q2 esté encendido pero que no esté conectado a ningún teléfono.3. Haga clic en Vol +, Vol - y en el MFB al mismo tiemp

2ContenidoIntroducción 4Descargar el idioma 4Cómo cargar el Q2 5Cómo encender y apagar el Q2 5Cómo emparejar el Q2 con su teléfono 6Cómo tra

20al Q2, como se describe en “Cómo transferir manualmente los contactos de su directorio telefónico” en la página 13.Si tiene problemas al transferir

ESPAÑOL21El Q2 no dice el nombre de la persona que llamaEl Q2 solamente dirá el nombre de la persona que llama si el nombre de la persona que llama y

22Cada número almacenado en su directorio cuenta para este límite. Por ejemplo, si tiene grabado para un contacto el número laboral, el de la casa y e

ESPAÑOL23 > Cuando tenga una llamada entrante, debe esperar a que el Q2 termine de preguntar si desea Responder o Ignorar la llamada antes de decir

24Función del Q2 Haga lo siguiente MomentoEntrar en modo de emparejamiento Haga clic en el MFB durante, aproximadamente, 3 segundosInactivo (no conec

ESPAÑOL25Función del Q2 Haga lo siguiente MomentoVolver a marcar Mantenga presionado Vol + durante 1 segundo En espera Poner en espera la llamada ac

26Especifi caciones > Versión Bluetooth 2.1 + EDR > Perfi les compatibles: HFP 1.5, A2DP 1.2 > Rango de alcance: Hasta 10 metros > Fr

ESPAÑOL27Version: Q2-MAN-ES-2.0Protéjase los oídos. Todos los dispositivos BlueAnt están diseñados para alcanzar volúmenes altos de hasta 100 decibele

AYUDA Y APOYOVisite register.blueantwireless.com para registrar su dispositivo.Visite www.blueantwireless.com/geekspeak para ver y aprender con nuestr

ESPAÑOL3Cómo transferir los contactos de su directorio telefónico 13Cómo escuchar audio 15Cómo reconectar el Q2 16Cómo usar dos teléfonos con el

4IntroducciónBienvenido al BlueAnt Q2: el auricular Bluetooth inteligente con control por voz para usuarios de teléfonos inteligentes.Con el Q2 puede

ESPAÑOL5Cómo cargar el Q2El Q2 ha recibido una carga inicial parcial para que pueda empezar a usarlo, pero para obtener mejores resultados le recomend

6Cómo emparejar el Q2 con su teléfonoPara usar el Q2, necesita emparejarlo con su teléfono.1. Deslice el interruptor de hardware hacia el otro lado pa

ESPAÑOL7BlackBerry® Si utiliza un BlackBerry smartphone podrá ver un mensaje como este. Seleccione “No volver a hacer esta pregunta” para que la casil

8Cómo colocarse el Q2Puede llevar el Q2 en cualquier oreja. Para obtener mejores resultados: > Gire el gel para oídos como se muestra aquí. > A

ESPAÑOL9Uso de la voz para controlar el Q2El Q2 tiene control por voz. Simplemente haga clic en el MFB y espere a que el Q2 le solicite Diga un coman